［マラソンランナーの心理］なぜ痛みや苦しみを味わいながらも大会に出続けるのか (2/2)

「Pain Now. Beer Later」（今は痛いけれど、ビールが待ってるよ）

　ビールジョッキの絵と一緒に書いてありました。これは、私が読んだなかで最高のメッセージです。

「Pain is temporary. Pride is forever.」（痛みは今だけ。プライドは永遠）

　どのレースでも、必ずと言ってもよいほど目にします。前述の研究によれば、痛みは物理的に消えるだけではなく、記憶からも追いやられるようです。

「Pain is inevitable, Suffering is Optional.」（痛みは避けがたいが、苦しみはこちら次第）

　村上春樹氏が『走ることについて語るときに僕が語ること』（著者：村上春樹／出版社：文藝春秋）から引用した、有名なフレーズですね。

参考：走ることに魔法があるとしたら、それは継続からしか生まれない。ランナーに贈る、作家ジョン・ビンガムの名言集

マラソンと痛みは切っても切れない関係

　こうして見ると、マラソンと痛みは切っても切れない関係があることが分かります。しかし、それが記憶に留まらないのであれば、あまり気にすること必要はないのかもしれません。

　新型コロナウイルスの影響で、数多くのレースが中止になっています。あの忘れてしまった痛みを実感できる日が、1日でも早く戻ってくることを祈っています。

参考文献：
（※1）Memory of pain induced by physical exercise.
Bąbel, Przemysław. 2015

［筆者プロフィール］
角谷剛（かくたに・ごう）
アメリカ・カリフォルニア在住。IT関連の会社員生活を25年送った後、趣味のスポーツがこうじてコーチ業に転身。米国公認ストレングス・コンディショニング・スペシャリスト（CSCS）、CrossFit Level 1 公認トレーナーの資格を持つほか、現在はカリフォルニア州アーバイン市TVT高校でクロスカントリー部監督を務める。また、カリフォルニア州コンコルディア大学にて、コーチング及びスポーツ経営学の修士を取得している。著書に『大人の部活―クロスフィットにはまる日々』（デザインエッグ社）がある。
【公式Facebook】

＜Text：角谷剛／Photo：Getty Images＞